张贤根
在当代的时尚谱系之中,以民族时装为代表的民族时尚艺术,开始具有了日趋重要的地位与意义。在民族时尚与文化中,时尚创意不仅涉及到时尚设计的艺术价值,还直接关联于设计作品所特有的文化意义。在这个多民族共在的全球化时代,民族时尚不仅与特定民族的生存、生活相关,它还是世界艺术与文化多样性之中的独特样式。
在全球化的语境里,一方面,民族独特的衣生活方式难免受到一致性的挤压;另一方面,世界各个民族的身份意识也在不断的觉醒与强化。在这里,民族的服饰与时尚往往成为了民族身份意识的一种符码与象征。当然,民族的时尚虽然有其人类学的合理基础,但也不得不涉及与面对世界性的文化认同的问题。
同时,世界经济一体化的趋势,表明了世界越来越倾向于同步化,甚至同质化。“对一个后殖民组成来说,首先最为坚持文化差异的原则看来是极为合理的,而其相近的或相关的组成都有着多少不同的历史经历,可能同时会按照其自身发展的特有环境赞许文化混杂性的优点。”[1] 虽然,各个民族的时尚与文化的独特性是不可忽视的,但这些独特性又不是绝对孤立、封闭与固守的,而往往呈现出某种融合、交织与互文的特质与风格。
在时尚的创意与设计之中,尤其是就当代的服饰与时装设计来说,不少的设计师开始意识到并侧重于民族元素的借鉴,当然,有的设计师则比较关注殖民主义的艺术风格。但是,只有充分注重民族性与世界性的结合,才能促使民族的时尚融入并成为世界性的时尚。因为,无论是各种形式的殖民主义,还是极端的民族主义情结,它们都没有恰当地对待民族时尚与文化的问题。
其实,服饰与时装设计的相互借鉴与学习,早就发生在历史上不同的民族衣生活方式之间。譬如说,在清代,衣冠形制保持了满族的风格与特征,并将汉人的宽衣大袖改为紧身窄袖的样式。在存在论的根源上,这些艺术与风格上的结合与融会,其实都离不开长期的多民族的共同生活。
在殖民主义时期,宗主国与殖民地在时尚上的冲突与混合,显然是不同民族与国家之间所发生的特定文化事件。当然,这也涉及到民族文化之间的不平等,尤其是宗主国对殖民地的强制性文化同化。在后殖民文化的语境里,各个不同民族的时尚与文化差异,显然应该得到深入的研究与更好的尊重。
在时装设计界,许多东方的设计具有明显的地域与民族意识。比如说,唐装原指唐代的汉服,今天作为一种时装的新唐装,可以说已成为一种现代中式服装。又如,日本的三宅一生,他并没有简单地追随西方化的趋势,而是在时装的设计中引入与融会了东方的元素与文化。在西方当代时尚设计中,中国与东方的元素与文化受到了从未有过的重视,并在全球性文化语境里得到了强调与重构。
而且,在人类共同生存的境况里,处于弱势地位的人们的民族意识在不断的增强,也有着对本民族文化自信与认同的强烈吁求与企盼,这突出地表现在人们的日常着装与时尚艺术设计上。但与此同时,许多人的这种民族意识与文化自觉,也在当代文化的全球化趋势之中式微。
尤其是,在经济与文化的全球化过程中,服饰创意与设计的趋同态势却越来越显著与突显,如男士的西服、衬衫和裤子,女士的连衣裙、套装、衬衫和裙子,这类服饰甚至成为了通用于世界各地的国际服。而且,许多所谓前卫与时髦的设计,也在不断的祛差异、丧失个性,而趋向于同质化。
因此,后殖民时代的多民族性问题,既是全球化所要面对与解决的重要课题,也是各个民族的文化认同得以实现的前提。因为,“一个消费者群体的种族面貌将会带来许多有关文化方面的考虑。”[2] 比如说,2009年,赵半狄在巴黎登场的“熊猫时装秀”,对中国社会的一些乱象进行了讽刺与批判,它运用的正是“熊猫”这个中国元素,当然这也引起了对这种表现方式的恰当性的争议。
虽然说,全球化是一种与现代性不可分离的运动,但它在带来问题、挑战与困境的同时,也为多民族的共生与同在提供了难得的文化机遇。因此,简单地放弃民族与传统的时尚风格,无疑是对文化历史性及其存在的忽视与遗忘,但固执一端、自以为是的民族文化心态,显然也是狭隘的与失之偏颇的。
在这里,对于曾经处于弱势的民族的艺术与文化的强调,成为了后殖民主义时代重要的话语风格。就时装的创意与设计而言,民族与传统的元素的移植与运用,在当代中外设计师的作品中,表现得特别的明显、突出与引人注目。
实际上,在世界性的时尚领域,民族的时尚艺术与文化,常常成为一个民族或国家的象征的符码。同时,对民族元素的关注与强调,既是民族文化多样性的诉求与回归,但这往往又是以西方强势民族优越的文化心理为背景的。因此,对西方殖民主义的文化批判,显然是民族时尚艺术建构与发展的前提。
可以说,民族时尚的文化认同的实现,既是一个国家内部各民族自身的愿望,同时也是世界上众多国家及其民族的诉求。为此,民族时尚的文化认同与传播,不得不面对与考虑全球化及其文化存在的根本问题,同时,还要充分尊重各个不同民族的宗教信仰、生活方式与文化差异。
因此,传承与保护各个民族的服饰文化,对于文化多样性来说显然是非常重要的。譬如说,在现代化进程中,泰国、菲律宾等国家还将自己的民族服装的造型与风格,作为一种重要的传统文化与生活方式保存下来。当然,这也是对民族时尚文化所给予的文化保护与历史传承。
在文化全球化的过程中,民族与传统的服饰文化的保存仍然面临极大的挑战。因为,民族的独特性往往容易消弭在某种一致性之中。而且,这种一致性或同质化又是受制于西方现代性及其规限的。然而,全球化决不只是趋同化与同质化,而应当是一种多元化及其对文化差异的认同与尊重。
针对全球化问题,“多元文化主义正是出现在中心性的认同的霸权衰落的时期,结果,不但移民群体,而且本土人群、宗教人群和民族性人群的族群性都突显出来。”[3] 这种艺术与文化的多元性存在,为民族时尚创意提供了丰富的灵感与启示,也是民族时尚文化重构所必须关注的重要问题。
事实上,许多服饰与时尚本身就融合了不同民族、国家的文化。例如,作为中国的一种传统服饰,旗袍原由清代旗人之袍演变而来,流行于民国直到现代的生活方式之中。显然,旗袍既得到过汉族女性的改进,又受到过西方服饰与文化的深刻影响。应该说,一种民族性的艺术与时尚样式,往往是在与其他民族的文化交流与对话中来表现自身的。
在当代,不同民族的衣生活与时尚文化之间的对话,已经呈现出开放性、历史性与生成性的特征。这为世界各民族的民族意识的自觉,以及民族时尚创意与设计的未来发展,奠定了一个可供依凭的学理与文化基础。因此,只有不断促进民族的自我认同与民族间的文化传播,才能使民族性的时尚成为世界性的时尚,进而在全球化语境里,重构与发展基于民族性的世界性时尚文化。
注释
[1][英]巴特·穆尔-吉尔伯特.后殖民理论[M].南京:南京大学出版社,2007,187.
[2][美]杰·卡尔德林.形式·适合·时尚[M].济南:山东画报出版社,2011,89.
[3][美]乔纳森·弗里德曼.文化认同与全球性过程[M].北京:商务印书馆,2003,376.